Оценить материал
Еще читать в этом разделе
- 09.12Скрытый текст найден в легендарном манускрипте Войнича
- 08.07Нэнси Пелоси написала книгу, где рассказал об истоках ее вражды с Дональдом Трампом и штурме Капитолия
- 08.05«Человек, первым открывший Бродского Западу» – книга о Джордже Клайне, первом переводчике поэта на английский язык
- 07.04Вышел дебютный роман Киану Ривза, написанный в соавторстве с Чайной Мьевилем
- 04.30Как и почему в США ограничивают доступ к книгам
Поэтическую антологию «70», посвященную 70-летию Израиля, представили в одной из самых больших синагог мира
11 Мая, 2018, Новостная служба RUNYweb
Фото: KRiK Publishint House
В минувший вторник, 8 мая, в Нью-Йорке состоялась первая презентация международного литературного проекта «70», посвященного 70-летию государства Израиль, и одноименной поэтической антологии, в которую вошли стихотворения 70-ти современных русскоязычных поэтов из 14-ти стран мира на израильско-еврейские темы.
Трехсотстраничная книга в яркой обложке, созданной нью-йоркскими художниками Асей Додиной и Славой Полищуком, вышла в свет в русско-американском издательстве KRiK Publishing House в конце марта нынешнего года. Она объединила пишущих по-русски авторов из Израиля, США, России, Украины, Беларуси, Латвии, Эстонии, Германии, Франции, Великобритании, Италии, Швеции, Ирландии и Австралии.
Мероприятие прошло в необычайно красивой синагоге Temple Emanu-El, которая расположена в самом сердце Манхэттена – на углу Пятой Авеню и 65-й улицы – и занимает второе место в мире по величине.
В торжественном и величественном зале одной из старинных часовен собралось около 350 гостей. Все присутствующие встали, когда перед началом презентации зазвучала Ха-Тиква – государственный гимн Израиля. Его исполнила оперная певица Аня Фиделия под аккомпанемент пианистки Джулии Зильберквит. Зал не только внимал обворожительному сопрано исполнительницы, но многие также вдохновенно подпевали на иврите.
Аня Фиделия на презентации проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Кирилл Карбутов
Когда затихли последние звуки Ха-Тиквы, на сцену поднялись инициаторы проекта и составители антологии Геннадий и Рика Кацовы. Они рассказали о проекте и выразили благодарность как всем его участникам, так и спонсорам, без помощи которых проект никогда бы не состоялся.
Геннадий и Рика Кацовы на презентации проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Захар Левентул
После этого с приветственными речами выступили администратор Temple Emanu-El Марк Хатлингер, раввин Ашер Альтшуль и посланник Всемирной сионистской организации в Северной Америке Алекс Мершон.
Раввин Ашер Альтшуль на презентации проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Кирилл Карбутов
В поэтических чтениях приняли участие живущие в США авторы антологии: нью-йоркские поэты Андрей Грицман, Анна Гальберштадт, Геннадий Кацов, Нина Косман, Ян Пробштейн, Марина Тёмкина, Дмитрий Гаранин и Михаил Мазель, а также поэт из Чикаго Гари Лайт. Из Бостона приехали литераторы Павел Грушко, Марина Эскина и Максим Д. Шраер, который помимо собственных текстов прочитал одно из вошедших в антологию стихотворений своего отца Давида Шраера-Петрова.
Алекс Мершон на презентации проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Захар Левентул
В музыкальной части программы, помимо уже упомянутых Джулии Зильберквит и Ани Фиделии, выступили пианистка Елена Кушнерова, специально прилетевшая на этот вечер из Германии, и скрипачка из столицы США Вашингтона Ольга Янович.
Ольга Янович и Елена Кушнерова на презентации проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Кирилл Карбутов
В их исполнении прозвучали произведения композиторов еврейского происхождения – Равеля, Мендельсона, Слонимского, Локшина и Блоха.
Павел Грушко на презентациипроекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Захар Левентул
Два часа презентации прошли, что называется, на одном дыхании в полном единении зала и всех, кто выходил на сцену. По окончании вечера многие гости отмечали, что это мероприятие стало не просто запоминающимся и впечатляющим событием, а настоящим триумфом.
.jpg "Нина Косман на презентации международного литературного проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Кирилл Карбутов")
Нина Косман на презентации проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Кирилл Карбутов
Это действительно триумф: и виновника торжества – государства Израиль, и посвященной ему антологии «70», которая в современной русской поэзии не имеет аналогов.
Елена Кушнерова на презентации проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Захар Левентул
Конечно, немалое влияние оказал потрясающий антураж знаменитой синагоги – мозаика, арки, витражи и украшенная эмалью ажурная кованая ниша для хранения торы, которая, как утверждает администратор синагоги, была выполнена на заказ у Tiffany. Проведение презентации в этом легендарном месте стало возможным благодаря известным нью-йоркским меценатам Дмитрию и Алле Лисовецким.
.jpg "Андрей Грицман на презентации международного литературного проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Захар Левентул")
Андрей Грицман на презентации проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Захар Левентул
После официальной части мероприятия, всех собравшихся ожидал обильный фуршет в мраморном вестибюле с массивными резными дверями, ведущими в главную часовню Temple Emanu-El на 2,5 тыс. мест, где в разное время выступали многие мировые знаменитости и политические деятели, включая экс-президента США Барака.
.jpg "АДжулия Зильберквит на презентации международного литературного проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Захар Левентул")
Джулия Зильберквит на презентации проекта «70» в Temple EMANU-EL. Нью-Йорк, 8 мая 2018 г. Фото: Захар Левентул
Презентация прошла за неделю до официального празднования 70-летия Государства Израиль, которое было провозглашено 14 мая 1948 года, и до исторического открытия в Иерусалиме посольства США.
Фото: Захар Левентул
Следующая презентация состоится 12 июня в Израиле. На этот раз антология будет представлена в Доме Национальных Институтов в Иерусалиме.
Полная видеозапись нью-йоркской презентации проекта «70» в Temple Emanu-El:
© RUNYweb.com
Стадо из 100 скульптур слонов в натуральную величину, изготовленных вручную коренными мастерами из Южной Индии, прибыло в район Митпэкинг в Нью-Йорке в рамках «Великой миграции слонов»
Итальянская премия 50 Top Pizza Awards опубликовала список лучших пиццерий мира за 2024 год. Первое место занял ресторан Una Pizza Napoletana, расположенный в Нью-Йорке и основанный Энтони Манджиери...
OpenAI представила новую языковую модель ChatGPT o1, способную рассуждать и логически решать задачи, имитируя человеческий процесс мышления, анализируя различные подходы и исправляя ошибки...
Гленн Лоури уйдет с поста директора Нью-йоркского музея современного искусства в 2025 году после 30-летнего преобразующего пребывания на посту, отмеченного расширением, инклюзивностью и институциональным ростом...
Рок-музыкант Джон Бон Джови получил благодарность от полиции города Нэшвилл за помощь женщине, которая предположительно намеревалась спрыгнуть с моста, на котором музыканты в это время снимали видеоклип...
Первый в истории русской иммиграции в Америке общинный мемориальный дом «Лисовецкий» – это место, где в скорбную минуту ухода родного человека, вы будете обеспеченны самой добросовестной помощью на родном языке
Профессиональная видео-съемка и монтаж видео. Телефоны: 1(518) 365-1460, 1(518) 365-3907; e-mail: olegasaulenko@gmail.com
Добавить комментарий
0 комментариев