Америка Сегодня - Новости США на Русском Языке

Стихи американской поэтессы Аманды Горман, призывающие к миру и разнообразию, оказалось не так просто перевести на иностранный язык. Причина – в выборе неподходящих, по мнению читателей, переводчиков...  

В США вышла книга американской журналистки Сильвии Фоти, где она проливает свет на преступления своего деда Йонаса Норейки, который был пособником нацистов и причастен к массовым убийствам в Литве...  

Набоков отправил стихотворение редактору New Yorker в июне 1942 года, через несколько лет после того, как прибыл в США из оккупированной Франции...  

«Ада не бойтесь…». Так назвывается новый поэтический сборник нью-йоркского поэта Сергея Шабалина, куда вошли произведения, написанные преимущественно в последние три года...  

Шесть детских книг писателя Доктора Сьюза прекращают публиковать. Такое решение мотивировано обнаружением в произведениях знаменитого автора расизма...  

Однму из основателей The Beatles, мультиинструменталисту, писателю и продюсеру, 16-кратному обладателю премии «Грэмми», рыцарю-бакалавру и кавалеру ордена Британской империи есть что рассказать....  

Бывший кандидат в президенты США и экс-госсекретарь Хиллари Клинтон напишет книгу в жанре триллер совместно с канадской писательницей Луизой Пенни. Выход книги под названием 'State of Terror' намечен на 12 октября...  

Американская поэтесса Аманда Горман, выступившая на инаугурации нового президента США Джо Байдена, появилась на обложке Time и вошла в список лидеров будущего Time100 Next...  

Поэтический сборник Геннадий Кацовапод тревожным названием «На Западном фронте. Стихи о войне 2020 года» может считаться поэтической летописью переломного времени...  

На минувшей неделе, к 40-й годовщине убийства Джона Леннона, вышел новый роман 'The Last Days of John Lennon'. Его написал всемирно известный американский литератор Джеймс Паттерсон...  

Мемуары 44-го президента США Барака Обамы за сутки со старта продаж разошлись тиражом почти в 890 тыс. экземпляров. Так бывший американский лидер побил рекорд своих предшественников и собственной супруги...  

Режиссер Квентин Тарантино напишет две книги — новеллизацию картины 'Once Upon A Time In Hollywood' и сборник о кинематографе 1970-х годов. Он заключил соглашение с издательской компанией HarperCollins...  

Взявшись переписывать сказки, Портман сохранила мораль, но обновила истории так, чтобы они отражали реалии современности, «которые включают в себя множество гендеров, а не ориентируются на мужской мир»...  

Редкая копия первого собрания пьес Уильяма Шекспира «Первое фолио» продана на торгах Christie's в Нью-Йорке за 9 978 000 долларов. Речь идет об издании 1623 года...  

Во вторник Министерство юстиции США обвинило Стефани Уинстон Волкофф, автора откровенной книги о Мелании Трамп, в нарушении соглашения о неразглашении и потребовало суд всю взыскать прибыль от книги в пользу государства...  

В четверг, 8 октября, в Стокгольме Нобелевский комитет объявил, что лауреатом Нобелевской премии по литературе стала 77-летняя американская поэтесса Луиза Глюк...  

Экс-президент США Билл Клинтон и писатель Джеймс Паттерсон выпустят второй совместный детективный роман The 'President's Daughter'. В книге они расскажут о похищении дочери экс-президента США, переехавшего в Нью-Гэмпшир...  

В США стартовал международный актуальный проект «CORONAVERSE – стихи коронавирусного времени». Его создатели собирают и публикуют поэтические тексты пишущих по-русски авторов из разных стран, написанные во время и под влиянием карантина COVID-19.  

И без того хрупкий книжный бизнес во время кризиса оказался на грани вымирания. Из-за карантина книготорговцы превращают свои магазины в подобие секретных баров времен сухого закона и спешно пытаются вникнуть в принципы e-commerce...  

Журнал Forbes назвал наиболее высокооплачиваемых литераторов в мире. На первой строчке в 2019 году оказалась британская писательница Джоан Роулинг. Ее доход эксперты оценили в 92 миллиона долларов...