Вторник, 16 Января 2018

Оценить материал


Вставить в блог

Bookmark and Share

Прерванный рай на театральных подмостках Линкольн-центра. ФОТО

14 Июля, 2016, Вадим Халдей

Фестиваль в Линкольн-центре 2016: Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Определить этот проект, открывающий нынешний летний ежегодный фестиваль в Линкольн-центре, очень непросто. Официально – это динамическая художественно-оперная инсталляция под названием «Paradise Interrupted», что на русский язык можно перевести как «Преравнный рай». Определение чересчур громоздкое, но помочь зрителю в этом разобраться – благое дело.

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Главной движущей силой этого проекта является китайская художница Дженнифер Уэн Ма. Она же,  совместно с композитором Хуанг Руо и звездой спектакля, сопрано Тьянг Йи, работала над либретто. Она же и режиссировала сценическое действо. Вся эта группа – современные космополиты, получившие образование и на Востоке, и на Западе. Все они – естественные участники развития мировой культуры. Главное, все они свободны от кастового подхода, то есть они не делят действительность на свое и чужое. Они – интеллектуалы с солидным багажом как художественных, так и философских концепций. Это позволяет им поразительно членораздельно мыслить, развивать и излагать идеи.

Четыре года назад в Пекине проходило открытие инсталляции Дженнифер Ма. Эта работа представляла собой шесть тонн цветов, окрашенных черной китайской тушью, и обрушивавшихся из-под потолка мощными потоками. Часть из них были подвешенны чашечками вверх, часть вниз, и все вместе было очень неожиданно и эмоционально. На открытии признанная звезда китайской оперы Тьянг Йи спела отрывок из классической оперы-кун «Павильон пионов» (эпизода сна). 

Теперь художница вспоминает, насколько мощным было ощущение театральности в странном сочетании её творения с оперой-кун. Возникла новая идея инсталляции, динамически меняющейся в процессе театрального действия. Основой её должны были стать вырезанные из тончайшей японской бумаги цветы, целый сад цветов. Окрашенные в черный и белый цвета, они бы заполняли собой сюрреалистическую ткань спектакля. При этом задача была куда амбициозней, чем еще одна постановка «Павильона пионов» с новым оформлением. В планах было создание новой театральной формы, органично выраставшей из мироощущения группы серьезных художников.

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сначала была вcтреча в Токио в бразильском ресторане. Дженнифер Ма представила уже сложившуюся визуальную концепцию. Тьянг Йи мечтала участвовать в работе над либретто, поскольку узнала в героине себя, только совсем юную. После успеха премьеры «Павильона пионов» в Нью-Йорке на Фестивале в Линкольн центре 1999-го года, она задумалась об изменениях в собственной жизни. А Хуанг Руо строил планы создания принципиально нового современного музыкального стиля.

Потом начался необычный процесс, особенно, если сравнивать с классическим производством оперы-кун. В этой традиции существует наработанный канон из несколких сотен признанных мелодий. Автор отбирает нужные ему по замыслу из набора прототипов. Потом приступает к сочинению стихов, соответствующих выбранному. Ну, а дальше, как обычно – для очередной постановки художник-режиссер планирует оформление в соответствии со своим видением. 

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Тут же все было по-другому. Всё начиналось с новых визуальных наработок художницы. Потом она совместно с композитором и певицей продвигали сюжет. Композитор с певицей наращивали музыкальную ткань. И цикл продолжался.

В первоначальных планах на сцене присутствовала только героиня – сопрано традиционной оперы-кун. Это – женщина в поиске недостижимого идеала, ведомая собственным голосом. Она же и Ду Льянг из «Павильона пионов» – классического китайского мифа эпохи династии Минг. Она – и Ева из «Утраченного рая» Джона Мильтона, английского поэта XVII века. Она только что проснулась, ее только что изгнали из Рая за то, что она попробовала запретный плод. У этой женщины уже есть жизненный опыт, но ее только что лишили привычных утопических идеалов. Что же ей делать в этой ситуации? Перед нею психологическое путешествие. На пути к себе самой она сможет заново найти потерянное, узнать себя.

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Однако, поскольку героиня все же вступает во взаимоотношения с окружающим, возникла идея добавить еще четырех персонажей – четыре элемента. Они в некотором смысле соответствуют знакомым нам четырем элементам – воздуху, пламени, воде и земле, но не настолько буквально. А поскольку они – персонажи иных миров, исполняют их четыре мужских оперных голоса, от бас-баритона до контртенора. Они создают звуковую стену вокруг героини и резко контрастны ей. Героиня, практически, их не замечает, поскольку ее миру они не принадлежат, поэтому и тип голосов, и характер музыки и пения совершенно различны. Они создают некий невидимый периметр вокруг нее, но не являются конкретными действующими лицами. Скорее – греческим хором.

Результат этого замысла поразителен. То, как естественны ансамбли, сочетающие сопрано стиля кун и привычные нам мужские голоса, наглядно иллюстрирует подход, описанный чуть ранее. Будучи азиатом и по историческим корням, и по географическому месту рождения, я много раз наблюдал, как восточные композиторы пытались инкрустировать восточную музыку, вводя ее в канон европейской, скажем, сонатной формы. Как правило, результат целостным не выходил. 

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Композитор Хуанг Руо, не пытаясь соединить разнородное, с нуля строит гармонии, вырастающие из традиционных и современных звуковых компонентов. Да, это очень современная музыка, соответствующая современному образу мысли, и контрастна настолько же, как и современная реальность. Так что, если вас волнуют работы Арво Пярта, Тору Такемицу, Гия Канчели, Эрика Сати или Шандора Лигети, то идти надо непременно – впечатления незабываемые.

Важным является и то, что все на сцене повинуется голосу героини. Он не только ведет ее в поиске идеала. Он управляет и четырьмя элементами. Он движет черно-белым садом. Кроме самого сада в оформлении сцены присутствуют видеоэффекты. И их появление, движение и исчезновение тоже контролируются голосом героини. 

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из миниатюры «Paradise Interrupted». Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Он же поведет и зрителя, если ему не сопротивляться, в волшебное путешествие. Ради таких путешествий, собственно, мы и ходим в театр.

© RUNYweb.com

Просмотров: 2329

Вставить в блог

Оценить материал

Отправить другу



Добавить комментарий

Введите символы, изображенные на картинке в поле слева.
 

0 комментариев

И Н Т Е Р В Ь Ю

Видео

Loading video...

НАЙТИ ДОКТОРА

Новостная лента

Все новости