Оценить материал
Еще читать в этом разделе
- 08.29«Мариенбад» Шолом-Алейхема на русском языке в центре Манхэттена
- 08.14Опера Сан-Франциско отменила концерт с участием обвиняемого в домогательствах Пласидо Доминго
- 04.09Музыкальные хроники времен империи. В Нью-Йорке показали фрагменты мюзикла о российской императрице Екатерине Великой
- 03.25Ужасы Майенбурга на нью-йоркской сцене. Людоедская утопия в постановке Юрия Кордонского. ФОТО
- 02.11Падение ангелов. Невероятный театр француженки Рафаэль Буатель на нью-джерсийской сцене. ФОТО
Аль Пачино в «Венецианском купце»
16 Ноября, 2010, Майя Прицкер
Сцена из спектакля «Венецианский купец» с Аль Пачино в главной роли. Фото с сайта www.nydailynews.com
Если вы не видели шекспировского «Венецианского купца» нынешним летом, в театре Делакорт (Центральный парк), да даже если вы этот спектакль и видели, советую немедленно начать дежурство около бродвейского театра Broadhurst (235 West 44th Street). Он сейчас перенесен сюда, приспособленный к другой сцене, с несколькими новыми исполнителями, но, что самое главное – вновь с Ал Пачино в роли Шайлока, что во многом объясняет термин «дежурство» -- билетов на ближайшие спектакли нет, но попытаться найти лишний можно.
Шекспир современен -- в каких одеждах его не играй.
Оскар Юстис, худрук Публичного театра, осуществившего постановку, как раз в этом году хотел поставить «Венецианского купца»: он искал пьесу о финансовых рынках, залогах и обязательствах, в чем-то отражающую современную ситуацию. Ветеран американского театра Дэниэл Салливан стал режиссером-постановщиком спектакля.
Идущий в восхитительных, изобретательных декорациях Марка Вендланда с выразительным, точным освещением Кена Познера спектакль переносит нас в место, напоминающее биржу акций, только начала 20-го века. Эта Венеция больше напоминает Лондон – туманный, мрачноватый. Декорации с решетчатыми барьерами движутся, превращаясь то в комнату Шайлока, то в улицу около его дома, по которой снуют карнавальные маски, то в зал суда, то в дворик с бассейном, и разделяя одетых в темные сюртуки героев, заточая их в рамки, как в тюрьму – класса, сословия, национальности.
Ни Шекспир, ни Салливан не щадят своих героев.
Молодой аристократ Бассанио (теперь его играет Дэвид Харбур) – легкомыслен и недалек, привычкой жить в долг он ставит под угрозу судьбу друга и надеется поправить свои финансовые дела женитьбой на богатой наследнице Портии (Лилли Раби), в конце концов оказывающейся намного умнее и его, и его друзей, и даже судьи. Вышеупомянутый старший друг -- Антонио (Байрон Дженнингс) с такой нежностью относится к Бассанио, что начинаешь подозревать друзей в гомосексуальной связи, что объясняет, почему в этой постановке умная Портия (Лили Раби), хоть и спасает Антонио, не очень-то ему симпатизирует.
Жуликоватый клоун Ланцелот Гоббо (Кристофер Фитцджеральд) вызывает и смех, и неприязнь. Гратиано (Джесси Мартин), известный по телесериалу «Закон и порядок» -- типичный «мачо»! А пустой и безликий Лоренцо (Сет Намрич) – неужели ради него бросает отца и веру юная Джессика (Хизер Линд)?
В отличие от одноименного костюмного фильма 2004 года, где Ал Пачино тоже играл Шайлока и его красивый пожилой еврей был облачен в бархат ренессанской Венеции, здесь он – в черном костюме, белой рубашке, очках, ермолке. Его интонации, жесты, походка, хрипловатый голос предельно точны. В них ни капли преувеличения, все просто и предельно органично, потому что характерное проникло в каждую клеточку актера и стало его сутью.
До боли узнаваема эта фигура – человека неутомимо и терпеливо работавшего и достигшего, в отличие от богатых легкомысленных транжир-воротил, стабильности и благополучия, но ими же попираемого, оскорбляемого, оплеванного, используемого. Он сдержан и терпелив, но в нем столько боли и ярости, что рано или поздно она должна прорваться. И прорывается. Услышать один только монолог Шайлока, увидеть, как растворяется в тумане его сгорбленная фигура – после этого снова начинаешь верить в театр.
В этой пьесе нет победителей. Она окутана печалью и меланхолией (чему помогает музыка Дана Шрайера). Спектакль идет только до 9 января.
© RUNYweb.com
Суд в Нью-Йорке приговорил к 120 годам тюрьмы 60-летнего Кита Раньера – лидера организации Nxivm, вовлекавшего женщин в сексуальное рабство...
Голливудский актер и бывший губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер перенес очередную операцию на сердце. В Twitter он выразил благодарность врачам и медсестрам клиники в Кливленде, где ему установили новый аортальный клапан...
Посетительница нью-йоркского музея Метрополитен помогла найти пропавшую в 1960 году картину художника Джейкоба Лоуренса из его серии «Борьба. Из истории американского народа»...
Главный редактор американского Vogue Анна Винтур разводится с мужем Шелби Брайаном после 20 лет брака. В светском обществе Нью-Йорка циркулируют слухи о том, что Брайан решил вернуться к своей второй жене...
Продажи на вторичном рынке жилья в США в сентябре взлетели на 9,4% по сравнению с предыдущим месяцем и составили 6,54 млн домов в пересчете на годовые темпы...
Первый в истории русской иммиграции в Америке общинный мемориальный дом «Лисовецкий» – это место, где в скорбную минуту ухода родного человека, вы будете обеспеченны самой добросовестной помощью на родном языке
Профессиональная видео-съемка и монтаж видео. Телефоны: 1(518) 365-1460, 1(518) 365-3907; e-mail: olegasaulenko@gmail.com
Добавить комментарий
0 комментариев