Оценить материал
Еще читать в этом разделе
- 05.03Михаил Барышников посетил гала-концерт балетной труппы New York City Ballet
- 04.30В Нью-Йорке выходит спектакль 'OCTOBER 7' по свидетельствам жертв ХАМАСа
- 02.28Netflix продюсирует бродвейское шоу о Путине и Березовском
- 12.03«Наш класс» – спектакль о правде, которую трудно принять. Новая постановка знаменитой пьесы о Холокосте в BAM
- 09.12Метрополитен-опера и Линкольн-центр создают оперу об украинских детях, вывезенных в Россию
«Волшебная флейта»: Моцарт для детей и взрослых
22 Декабря, 2010, Майя Прицкер
Сцена из спектакля "Волшебная флейта" Моцарта в Метрополитен-опере
Куда пойти с детьми в дни Рождественских каникул? В Нью-Йорке в течение многих лет выбор был невелик: кино, «Christmas Spectacular» и «Щелкунчик». Несколько лет назад к списку прибавилась «Волшебная флейта» Моцарта в Метрополитен-опере – в специально приспособленном для детского восприятия варинте: на английском языке и продолжительностью в 100 минут.
Вообще-то последняя опера Вольфганга Амадея Моцарта, премьера которой состоялась в 1791 году, за три месяца до безвременной кончины 34-летнего композитора, сочинялась для взрослых: философская сказка с масонской символикой, аллегория извечной борьбы между просвещением и невежеством, но при этом щедро приправленная грубоватым венским юмором и полная увлекательных приключений. Моцарт, как либреттист и постановщик оперы, актер Эммануэль Шиканедер, были масонами и пропагандировали таким образом масонские идеи.
Но Моцарту и Шиканедеру к тому же позарез нужны были деньги, и сочиняли они свою оперу не для императорского двора, а для широких масс, в популярном стиле «зингшпиля» -- эдакого венского мюзикла 18-го века: смешные и динамичные разговорные диалоги перемежаются в ней с музыкальными номерами, часто довольно ясной песенной формы и, как всегда у Моцарта, с мелодиями необыкновенной красоты и разнообразия. Недаром такие номера оперы, как ария Царицы Ночи или песенка птицелова Папагено, стали «хитами» концертной сцены.
Да и сюжет можно свести к типичной сказочной истории о Принце, который ищет и, преодолев множество трудностей, находит свою возлюбленную. Принц Тамино пытается спасти Принцессу Памину, которая находится в плену волшебника Зарастро. К нему присоединяется простоватый, трусливый, смешной птицелов Папагено. А направляет их Царица Ночи, мать Памины, у которой с Зорастро свои, давние счеты.
В конце оказывается, что Зарастро совсем не злодей, а мудрец и хранитель благородных истин и просто испытывает молодых на верность. Преодолев огонь, воду и медные трубы, Тамино с Паминой соединяются навеки (Папагено, между прочим, тоже находит себе чудесную подружку -- Папагену).
В 2004 году Метрополитен-опера представила новую постановку оперы, с костюмами и режиссурой прославленной Джули Теймор (создательницы мюзикла «The Lion King») и декорациями родившегося в России международно известного театрального дизайнера Георгия Цыпина. Яркие краски, изобретательные, движущиеся декорации, танцующие медведи, кружащиеся фламинго, троица мальчиков – с белоснежными длинными бородами и на воздушном шаре, пирамиды, звезды, птицы, марионетки -- все это плюс вышеупомянутые особенности самой оперы и подтолкнуло нового генерального менеджера Мет Питера Гелба к блестящей идее: сократим три с половиной часа оперы до полутора, переведем текст с немецкого, на котором опера написана и обычно исполняется, на английский (кстати, перевод вольный и сделан умно и с чувством юмора) – и получится отличный спектакль для детей.
Так и произошло. Новый вариант нравится и детям, и взрослым. В этом году он идет с 21 декабря по 3 января. Большинство спектаклей – дневные, начало в 11 утра. А цены на билеты – ниже обычных (самые лучшие места – те, что обычно стоят около $300, на эти спектакли продаются всего за $109). Кстати, если вы хотите приобщиться к опере, но боитесь, что заснете во время слишком длинного представления, этот спектакль – для вас тоже.
Сцена из спектакля "Волшебная флейта" в Метрополитен-опере
© RUNYweb.com
5 февраля исполняется 185 лет со дня рождения выдающегося изобретателя Хайрема Максима, вошедшего в историю как создатель первого по-настоящему эффективного автоматического оружия - знаменитого пулемета системы Максима...
ЦРУ включилось в программу Трампа по сокращению госаппарата, в рамках этого сотрудникам управления предложили уволиться и получить зарплату за 8 месяцев вперед. Орган назвал это частью стратегии по «приданию новой энергии»
Пособие 'Simple Sabotage Field Manual' , написанное предшественником ЦРУ - Управлением стратегических служб (УСС) США в 1944 году для членов европейского сопротивления была скачана сотни тысяч раз после инаугурации Дональда Трампа...
.jpg)
Google удалила из принципов разработки ИИ абзац под названием «Приложения ИИ, которые мы не будем развивать». В нем перечислялись и «технологии, которые наносят или могут нанести общий вред»...
В разгар оскаровской гонки стриминг удалил любые упоминания о главной героине фильма 'Emilia Pérez'. Ее прошлое может стоить всей съемочной группе заветных статуэток...
Первый в истории русской иммиграции в Америке общинный мемориальный дом «Лисовецкий» – это место, где в скорбную минуту ухода родного человека, вы будете обеспеченны самой добросовестной помощью на родном языке
Профессиональная видео-съемка и монтаж видео. Телефоны: 1(518) 365-1460, 1(518) 365-3907; e-mail: olegasaulenko@gmail.com
Добавить комментарий
0 комментариев