Вторник, 16 Апреля 2024

RUNYweb.com > КУЛЬТУРА > ТЕАТР,ОПЕРА,БАЛЕТ >

Театр «Хаверим» играет Чехова в Манхэттене.

9 Мая, 2011, Надежда Бельчуг

Сцена из спектакля «Играем Чехова»

Премьера спектакля «Играем Чехова», поставленного талантливым режиссером Гарием Черняховским, много лет проработавшим в театре им.Вахтангова, с успехом прошла в конце апреля в Манхеттене. Четыре представления при полных аншлагах в off-off Broadway театре The Wild Project, который не мог вместить всех желающих. Не хватало даже приставных стульев, и зрители сидели на полу в проходах. И зрелище того стоило. До этого театр «Хаверим» ставил спектакли «Еврейское счастье» по рассказам еврейских писателей и нашумевшую «Ктубу или Свидетельство о браке» израильского драматурга Эфраима Кишона. И вдруг Чехов. Известные шутки великого драматурга «Медведь» и «Предложение».

Как известно, театр начинается с вешалки. В этом случае он начинается с музыки. В уютном фойе театра играют настоящие клезмеры. Звучит аккордеон, скрипка и конечно же кларнет, вовлекая зрителей в праздничную атмосферу, которая продолжается в зале, где уже в образе слуги Луки из «Медведя» долгожданных гостей встречает заслуженный артист России Эрнст Зорин. Как у настоящего радушного хозяина, для каждого у него находится шутка, ласковое слово. Заслуженный вахтанговец блестяще справляется с поставленной режиссером задачей. Затем он также естественно и виртуозно переходит к началу спектакля, где рассказывает историю, случившуюся с его хозяйкой очарователной вдовушкой (заслуженная артистка России Светлана Кифа), чей уединенный траур нарушает заехавший за долгом помещик Смирнов (артист Лев Котляр).

Сцена из спектакля «Играем Чехова»: Лука - артист Э.Зорин, Смирнов - артист Л.Котляр и Попова - артистка С.Кифа

Обычно роль Луки несет втростепенный характер. Но не в этом спектакле. Здесь он на равных с другими действующими лицами. Трогательный и смешной, иногда напоминающий Фирса из «Вишневого сада». И такой счастливый в финале, когда искренне радуется, что все теперь у его барыни будет хорошо. Можно только поздравить театр с появлением теперь в его труппе актера такого уровня.

И здесь надо сказать о сценографии Семена Пастуха, дважды лауреата «Золотой маски» за постановки спектаклей в Большом и Маринском театрах. Среди кокетливого траура растиражированные фотографии покойного мужа смотрятся пародийно и иронично, а костюмы Галины Соловьевой (лауреата премии «Золотой софит») подчеркивают этот эффект. Все это дает воможность артистам естественно и эмоционально существовать в заданном пространстве.

Второй акт, «Предложение», выглядит совершенно иначе. Белые заборы, залитая «солнцем» сцена и зеленые яблоки на ней, переносят зрителей в имение помещика Чубукова (Э.Зорин).

Сцена из спектакля «Играем Чехова». Второй акт «Предложение»: помещик Чубуков - Э.Зорин с дочерью Наталией - С.Кифа

Жизнь здесь протекает скучно и однообразно до тех пор, пока не призжает сосед Ломов (Л.Котляр) просить руки дочери Натальи Степановны (С.Кифа). И тут-то начинают разгораться шекспировские страсти. Актеров просто не узнать, полное впечатление, что играют другие люди. Говорящие c южным говором Чубуковы, никак не похожи на Луку и вдову Попову из «Медведя». Гротескная манера игры Светланы Кифы, очередной раз порадовала поклонников ее таланта. Режиссер Гарий Черняховский, известный мастер комедийного жанра, тонко чувствующий природу смешного, и бережно относящийся к классике, выстроил взаимотношения между героиней С.Кифы и очень смешным нелепым соседом Ломовым (Л.Котляр) таким образом, что царящая на сцене атмосфера, чем-то напоминает манеру игры театра «Лицедии». Что в данном случае не противоречит Чеховскому замыслу. Великолепная клоунада, в хорошем смысле доходящая до абсурда в спорах о лужках и собаках, вызывает гомерический смех в зале. И наконец, на сцене появляется знаменитое чеховское ружье, которое, как ему и положено, стреляет, означая счастливый финал. Надо отметить, что спектакль «Играем Чехова» поставлен и сыгран настолько профессионально, и с такой актерской отдачей, что значительно превосходит заезжие московские антрепризы, и мог бы быть украшением одной из бродвейских сцен. Кстати, сопровождавшие спектакль титры на английском, привлекли довольно много американцев, любящих и ценящих Чехова, которые чувствовали себя вполне комфортно в наполненном русской речью зале.

Сцена из спектакля «Играем Чехова»

Остается только сказать спасибо всем тем, кто подарил нам этот праздник. А это, прежде всего, художественный руководитель театра Михаил Галкин, которому удалось собрать такой яркий и талантливый коллектив и подтвердить, что, созданный несколько лет назад театр «Хаверим», существует, развивается и каждой новой успешной постановкой привлекает все больше зрителей.

Это режиссер Гарий Черняховский, художник Семен Пастух, художник по костюмам Галина Соловьева. И конечно же великолепные актеры Светлана Кифа, Эрнст Зорин и Лев Котляр.

Для всех, кто любит и ценит настоящий театр и не смог попасть на спектакль, можно посоветовать следить за рекламой и покупать билеты заранее, т.к. театр планирует дополнительные спектакли в Манхеттене в начале июня. Устройте себе праздник, сходите в театр «Хаверим».

Сцена из спектакля «Играем Чехова»

По многочисленным просьбам зрителей объявлены четыре дополнительных спектакля в Манхеттене: 2, 3, 4 и 5 Июня в Connelly Theater

Теги: Развлекаемся в Нью-Йорке, театр, Играем Чехова, театр В«ХаверимВ»

Америка Сегодня - Новости США на Русском Языке

Лента новостей:

Восстановление пароля

Войти

Зарегистрироваться

Оценить материал

Вставить в блог

Вставить в блог

Еще читать в этом разделе

Театр «Хаверим» играет Чехова в Манхэттене.

Вставить в блог

Вставить в блог

Оценить материал

Отправить другу

Отправить другу

Театр «Хаверим» играет Чехова в Манхэттене.

Добавить комментарий

0 комментариев

И Н Т Е Р В Ь Ю

Видео

НАЙТИ ДОКТОРА

Новостная лента

Бизнес-Директория