Четверг, 18 Января 2018

Оценить материал


Вставить в блог

Bookmark and Share

«Пока я ждал». Современный сирийский театр на фестивале в Линкольн-центре. ФОТО

21 Июля, 2017, Вадим Халдей

Сцена из спектакля \'While I Was Waiting\'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting' в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Согласитесь, Сирию как международное явление в нашем современном мире невозможно обойти вниманием. Сирийский вопрос – это постоянная тема размышления, изучения, анализа в самых разных аспектах – военно-политическом, дипломатическом, теологическом, социальном. В последние несколько лет происходящее в этой стране вызывает серьезный резонанс в сознании людей. 

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Образ Сирии сегодня прочно связан с театром военных действий, но мало кому придет в голову обсуждать в этом контексте театр драматический. Однако, как оказалось, в многострадальной Сирии он не только существует, но и пытается театральными методами анализировать процессы, происходящие в стране и обществе. Низкий поклон организаторам ежегодного фестиваля в Линкольн-центре, которые решили познакомить зрителей с новейшим проявлением сирийской театральной культуры.

Представленный в этом году в программе фестиваля спектакль 'While I Was Waiting' – результат профессионального тандема драматурга Мохаммада Аль Аттара и режиссера Омара Абусаады, уже успевшего зарекомендовать себя в Европе и Азии.

Опираясь на реальную историю среднестатистической семьи из Дамаска, создатели спектакля предлагают зрителям портрет страны, переживающей «серую полосу» между надеждой и отчаянием. 

Сюжет пьесы развивается в период между 2015-м и 2016-м годами. Действие происходит в больничной палате вокруг главного героя – тридцатилетнего Таима, находящегося в коме после зверского избиения на одном из контрольно-пропускных пунктов. В событиях участвуют члены семьи и друзья героя, а он сам периодически появляется среди них в качестве наблюдателя и комментатора.

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Всего в пьесе задействованы шесть персонажей, среди которых, мать главного героя, его покойный старый друг, сестра и возлюбленная. Все они в течение года пытаются ответить на вопросы: «что же произошло с их близким?», «проснется ли он когда-нибудь?», также понять, как их некогда яркий и современный город превратился в обитель страха и жестокости. Не имеющему возможности общаться с внешним миром Таиму, остается лишь наблюдать и отстраненно комментировать их сложные взаимоотношения и всплывающие из давности тайны.

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Спектакль, который идет на арабском языке с английскими титрами, очень аллегоричен, хотя и может показаться документальным. Все и на сцене, и в пьесе – аналогии происходящему в сегодняшней Сирии. Можно сказать, что каждый персонаж олицетворяет какой-либо слой или тенденцию в современном сирийском обществе. Таким образом, создатели спектакля пытаются с помощью трагедии одной конкретно взятой семьи очеловечить общую ситуацию в Сирии. Напомнить всему остальному миру, что на арене происходящего – обыкновенные люди, рождающиеся, живущие и умирающие среди всего этого безумия, принесенного в их жизни Арабской весной, и постоянно нуждающиеся в защите от него.

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

'While I Was Waiting' – вторая яркая совместная работа Мохаммада Аль Аттара и Омара Абусаады. Их предыдущий проект 'Antigone of Shatila', был представлен на фестивале Les Rencontres à l'échelle  в Марселе в январе нынешнего года и до сих пор вызывает бурные обсуждения.  В проекте приняли участие 17 реальных беженок из Сирии, живущих в лагере для перемещенных лиц «Шатила» в Западном Бейруте.  Эти женщины сопостовляли свои собственные жизненные трагедии с одним из вечных сюжетов мировой драматургии. Речь идет об описанной около двух с половиной тысяч лет назад Софоклом трагедии дочери фиванского царя Эдипа по имени Антигона. 

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Страдания софокловской героини и ее неотвратимая гибель вызваны нечеловеческим конфликтом между земным законом и Законом Б...жьим. Два ее брата гибнут в войне друг с другом. Одного из них считают героем и хоронят с почестями. Другого называют злодеем, а по сему его останки предписано вынести за городскую стену на съедение диким зверям и птицам. Нарушителю этого эдикта, осмелившемуся захоронить преступника, грозит смертная казнь. Но для сестры обоих заповедь богов, обязующая предать прах покойного родственника земле, неукоснительна. 

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Для Антигоны нет альтернативы. Однако в пьесе акцент делается не на ее решении – оно принято до начала пьесы, – а на реакции окружающих. Они искренне любят девушку, но не могут остановить действия приказа царя. Намеренно пересказываю известный большинству сюжет, поскольку очевидна паралель с происходящим в течении последних шести лет в Сирии. Так же как и Антигона, участницы проекта Antigone of Shatila потеряли своих мужей, братьев и сыновей.

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцены из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

Стоит отметить, что драматургическим и сценическим методам, использованным в этом проекте, его авторы остались верны и в своем новом начинании. Очень современный по форме спектакль, представленный на нынешнем фестивале в Линкольн-центре, также  обращается к вечным вопросам, заданным миру Софоклом и Шекспиром, Мольером и Шиллером, Брехтом и Мисимой.

Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).
Сцена из спектакля 'While I Was Waiting'  в постановке сирийского театра. Фото Марины Левицкой (Marina Levitskaya).

© RUNYweb.com

Просмотров: 1068

Вставить в блог

Оценить материал

Отправить другу



Добавить комментарий

Введите символы, изображенные на картинке в поле слева.
 

0 комментариев

И Н Т Е Р В Ь Ю

Видео

Loading video...

НАЙТИ ДОКТОРА

Новостная лента

Все новости