-->
Воскресенье, 26 Января 2025

Оценить материал


Вставить в блог

Bookmark and Share

Nokia случайно дала смартфону неприличное имя

2 Ноября, 2011, Новостная служба RUNYweb

Смартфоны Nokia Lumia.

Смартфоны Nokia Lumia. Фото с сайта letsgodigital.org

Вслед за своими коллегами из Honda и Apple, пиарщики концерна Nokia допустили серьезный промах: на мероприятии в Испании ими был представлен новый смартфон компании , название которого, в переводе с испанского означает «проститутка»!

Речь идет о смартфонах Nokia Lumia 710 и Nokia Lumia 800 – «lumia» означает «проститутка» по-испански. Теперь компании придется переименовывать своих телефоны, чтобы продавать их в странах Латинской Америки и США, где велика доля испаноязычного населения. 

Совсем недавно подобный конфуз случился с новым детищем концерна Apple – iPhone 4S, точнее, встроенной в смартфон виртуальной помощницей по имени «Siri»: в переводе с японского, «сири» означает «задница»!

Самая неприятная история в этом духе приключилась несколько лет тому назад с японским гигантом Honda – в Европе ему пришлось переименовать хит продаж Hinda Fit в Honda Jazz, поскольку по-шведски и по-норвежски «фит» означает «влагалище», и дифирамбы рекламщиков вместимости автомобиля вызывали у местных телезрителей неоднозначную реакцию.

© RUNYweb.com

Просмотров: 5569

Вставить в блог

Оценить материал

Отправить другу



Добавить комментарий

Введите символы, изображенные на картинке в поле слева.
 

0 комментариев

И Н Т Е Р В Ь Ю

НАЙТИ ДОКТОРА

Новостная лента

Все новости