Америка Сегодня - Новости США на Русском Языке

Я не думала писать никакого романа. Я была учительницей английской литературы. Иногда писала короткие рассказы в журналах. Раз я написала маленький рассказ – три страницы. Назывался он « Из учительской корзины»...  

Наши «Я» перегружены и еврейским, и советским, и русским, и теперь еще к ним добавляется американское. И когда наше сознание перегружено, Вы понимаете, возникает множество трений. Вот об этом я тоже пишу.  

Вокруг неё роятся признание и удивление, и, в то же время, она отделена от всех и вся каким-то магическим кругом исключений...  

Проектов у Андрея Грицмана два: один – это поэтические переводы, второй – «Поэзия с акцентом» (известные американские англоязычные поэты, для которых английский – второй язык...  

Когда человек моего поколения слышит слово «отказник», он очень четко понимает кто, кому и в чем отказал. Никаких объяснений не требуется. И какое счастье, что выросло уже целое поколение, которому эти объяснения нужны.  

Решила стать писателем я в 10 лет, когда прочитала «Детство, отрочество и юность» Толстого. Но долгое время я не могла писать потому, что жизнь была ужасно тяжелая....  

У меня в жизни, наверное, было не очень много принципов, но один был. Я считал, что он нормальный, не видел в нем ничего сложного и опасного. Я всегда говорил то, что я думаю.  

В Америке я могу быть и оставаться русским поэтом и русским патриотом – всем, все-таки я могу.  

Я хочу написать еще книгу о любви, то, что я обещала. Потому что о любви очень мало написано, так, чтобы мне нравилось - до глубины души, с женской точки зрения.  

По-моему, счастье - это благодарность творцу абсолютно за все в твоей судьбе: и за удачи, и за неудачи. Оснований для несчастья – гораздо меньше, но бывают и они, к сожалению.  

Все становимся жителями планетарной цивилизации. Самое главное: сохранить себя, независимо от того, под какой широтой ты находишься  

Уменя есть какие-то заготовки, и есть записанные разговоры с живущими еще людьми, но еще не пришло время эти книги публиковать.  

"Служенье муз не терпит суеты", но бывало, что я переводил Пушкина в здании суда, ожидая на скамье, когда позовут на судебное заседание.