Америка Сегодня - Новости США на Русском Языке

Сегодня, 31 мая, через 72 дня после выборов с полной уверенностью можно сказать, что победителем из этой гонки вышел 33-летний русскоязычный адвокат Давид Сторобин, который избирался в сенат от республиканской партии.  

В минувший понедельник, 14 мая, наконец были персчитаны все открепительные бюллетени, касающиеся выборов в Сенат штата Нью-Йорк от Южного Бруклина, которые состоялись 20 марта...  

Судья, наконец принял решение относительно 119 спорных избирательных бюллетеней, ставших предметом судебного разбирательства, инициированного кандидатом от демократов Лу Фидлером. Все они признани действительными и будут пересчитаны в установленном порядке.  

Сегодня, 3 мая, Избирательная Комиссия пересчитала 200 избирательных бюллетеней, остававшихся непересчитанными. В результате кандидат от демократической партии Лу Фидлер набрал на 87 голосов больше, чем кандидат от республиканцев Давид Сторобин.  

Вчера, 1 мая, в бруклинском суде появилась вызванная туда повесткой Алла Пометко, консультант кандидата от республиканской партии Давида Сторобина на выборах в Сенат штата Нью-Йорк, которые состоялись 20 марта.  

Суд, рассматривающий дело о подсчете голосов в ходе сенатских выборов в Южном Бруклине (SD-27), отправил повестку в суд некоей Алле Пометко, бывшей консультантке избирательного штаба республиканца Давида Сторобина, опережающего демократа Лу Фидлера всего на три голоса.  

Завтра может решиться исход необычайно напряженных и затяжных специальных выборов в Южном Бруклине: суд выслушает мнение двух «рефери» по поводу открепительных талонов (absentee ballots) и решит, отдать ли Давиду Сторобину или Лью Фидлеру победу, или же назначить ручной пересчет бюллетеней!  

Сегодня вечером, 29 марта, закончен подсчет открепительных бюллетеней по внеочередным выборам в Сенат штата Нью-Йорк, которые состоялись 20 марта в Южном Бруклине. По результатам этих подсчетов демократ Лу Фидлер опережает республиканца Давида Сторобина на 3 голоса.  

«Мы установили значительные признаки мошенничества, - заявил менеджер кампании Фидлера, - включая случаи, когда немало людей присылали уведомления, что из-за инвалидности будут голосовать на дому, но затем приходили голосовать».  

These are official statistics, supported by mathematics; there is no place here for fantasies and fiction. From this we can safely draw the conclusion: if David Storobin becomes a senator, his victory will hardly be owed to the Russian-speaking community.  

Официальная статистика, подкрепленная математикой, позволяет сделать однозначный вывод: если Давид Сторобин станет сенатором, то своей победой он будет обязан отнюдь не русскоязычной общине.  

If Storobin wins the March elections, the Republicans will have the problem of what to do with him afterwards?  

Избирательная комиссия NYC завершила первую фазу пересчета голосов на специальных сенатских выборах, и республиканец Давид Сторобин опережает демократа Лу Фидлера всего на 38 голосов.  

Стали известны предварительные результаты внеочередных выборов в Сенат штата Нью-Йорк. На основании всех обработанных на данный момент бюллетеней, кандидаты Лу Фидлер и Давид Сторобин набрали по 50% голосов.  

Сегодня, 20 марта, выборы. Об этом все знают. Знают и избиратели, и кандидаты. Сегодня тысячи русскоязычных избирателей сделают свой выбор: кто будет представлять их интересы в Сенате штата.  

В воскресенье, 11 марта, в Бруклине состоялся митинг в поддержку кандидата в Сенат штата Нью-Йорк от демократической партии Лу Фидлера. На митинг пришли семьями, бабушки привели своих внуков, а внуки своих бабушек и дедушек.  

В процессе избирательной кампании грязь льется рекой и со стороны республиканцев, и со стороны демократов. Причем, если за 17 лет службы на благо народа, о Фидлере можно рассказать всякое, то Сторобин – тому же народу не известен ни как адвокат, ни как политик.