Художественный руководитель театра «Диалог» Ирина Волкович. Фото: Literary Theater Dialogue via Facebook

Театр «Диалог», хорошо известный русскоязычным театралам Нью-Йорка своими литературно-биографическими постановками, отмечает в этом году 20-летний юбилей

Когда человек горит страстью творчества, когда им движет желание принести в этот мир своё видение прекрасного, то для него в какой-то момент время и место чудесным образом сходятся в единственно правильной точке, и в природе происходит некий взрыв созидательной энергии. Так рождаются великие идеи, романы, картины. Думаю, именно это произошло с Ириной Волкович. Судьба, несомненно зная о её истинном призвании, временно поместила Ирину (человека с техническим образованием) в Бруклинскую библиотеку. А потом от имени директора этого заведения, дала шанс в виде проекта к 300-летию Петербурга.

Ирина создала настоящее художественное произведение, литературно-музыкальную композицию, полную любви и уважения к своему Городу, вложив все сокровища своей души и ума в это судьбоносное событие. Так на свет появился театр.

Свет её личности, страстной и сильной, увлечённой, искренней, знающей и эрудированной, зажег ответный огонь в сердцах многих людей "по всей земле и во всех пределах". Известные актёры и авторы, очевидцы событий, обладатели бесценных биографических материалов, специалисты театрального дела и просто энтузиасты приняли живейшее участие в нелёгком деле будущего сценариста и режиссёра театра Диалог.

Эта яркая и полная серьезного труда, непрестанных поисков и исследований дорога привела Ирину и её театр к мировой известности. Признание и награды, участие в Берлинском и Московском фестивалях со спектаклем "Поверх барьеров", завершившим трилогию, посвящённую жизни и творчеству Бориса Пастернака. Темой сценария стала необыкновенно сложная, личная линия судьбы Пастернака - три женщины, три судьбы, три музы мастера.

Театр этот уникален. Мне было безумно интересно, как эта небольшая труппа, не привлекая (или отвлекая!) зрителя никакими спецэффектами, смогла завоевать такое внимание и популярность. Нет специальных костюмов, массовки, минимум декораций. Что же остаётся? Остаётся слово. Слово истинное, авторское, проникновенное, в меру проиллюстрированное музыкальным сопровождением, кадрами кинохроники.

У меня, конечно, свой Пастернак. Зимний, синий, нежно-страстный, трагичный. И я его услышала! Занесенная в крошечную репетиционную студию из огромного города, я позабыла обо всем. Опять мела метель, горела свеча... "Я люблю, когда в мире метель"... Передо мной разыгрывалась история последней любви великого писателя, звучали магические слова знакомых стихов в строгой камерной манере сдержанно-вдохновенных Рустема Галича и Снежаны Черновой, следующих творческому кредо театра "играть не играя". И редкие деликатные реплики режиссёра, направляющего ход репетиции.

Пьеса очень насыщенна и в то же время проста, ничего надуманного, пафосного - стихи Бориса и Ольги Ивинской, письма, отрывки из романа "Доктор Живаго". Авторский текст невесомо и осторожно перекидывает мостики между гениальными, страстными, нежными, очень личными излияниями героев. И такая высота душевного страдания мастерски достигается актёрами в словах Юрия и Лары, что перехватывает горло от невозможности такой любви...

Я не очень поняла, что всё закончилось. Очнувшись, я почувствовала, что нужно что-то сказать, но молчала, как последняя дура, зная точно, что каждое слово прозвучит фальшью. Поэтому и призналась честно - слов нет...

Попрощавшись, я вышла из студии. Стемнело. Город кипел, а перед моими глазами мела та самая вселенская метель, и, казалось, в каждом окне - свеча, которая горит и будет гореть, пока есть люди, талантливо и бережно поддерживающие этот вечный святой трагический огонь в наших душах, сердцах, памяти...

Так что, дамы и господа, давайте соберемся в этот вечер, отключим мобильные телефоны, увидим, как медленно гаснет свет в зале, услышим, как опускается на нас торжественная тишина. Спектакль начался...

Найти более подробную информацию о спектакле и купить билеты можно на сайте театра dialoguetheater.com

Нью-йоркский театр «Диалог» oтмечает 20-летний юбилей