В Квинсе убит владелец «бодеги»

25 Октября, 2010, Александр Грант

Семья убитого Хуана Торреса

Вечером в субботу, 23 октября, в Квинсе при ограблении был убит 54-летний иммигрант-доминиканец.

Полицейские прибыли по вызову в ночной гастроном-забегаловку  Lucky Deli на Меррик бульваре в районе Лорелтон и обнаружили его совладельца  Хуана Торреса без сознания с огнестрельной раной в голову.

Прибывшие вместе с ними фельдшеры скорой помощи констатировали, что Торрес мертв. По словам свидетелей, его  пытался ограбить, а затем застрелил чернокожий лет 30-40 в черной фуфайке.