http://www.runyweb.com/rss Америка Сегодня - Новости США от информационного портала RUNYweb.com на русском языке. Самые горячие новости с ежедневным обновлением. http://www.runyweb.com/img/logo.gif http://www.runyweb.com http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/the-new-york-roerich-museum-celebrated-the-90th-anniversary-of-the-historic-roerich-pact.html 30 апреля нью-йоркском Музее Николая Рериха состоялось торжественное мероприятие, посвященное памяти 90-летию подписания Пакта Рериха о защите культурных ценностей человечества... Thu, 01 Май 2025 20:02:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-city-mayor-eric-adams-plans-to-form-his-own-political-party-to-run-in-the-elections.html Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс планирует создать собственную политическую партию для участия в выборах, чтобы привлечь как демократов-центристов и консервативных демократов, так и республиканцев, а также еврейскую общину города... Thu, 03 Apr 2025 11:11:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nyc-mayor-eric-adams-historic-corruption-case-dismissed-clearing-the-way-for-second-term-campaign.html Суд прекратил дело о коррупции против мэра Нью-Йорка Эрика Адамса. Ему были предъявлены пять федеральных обвинений в коррупции, которые Адамс назвал эти обвинения «политической местью» за его критику иммиграционной политики Байдена... Wed, 02 Apr 2025 00:19:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nycs-congestion-pricing-pulls-in-486-million-in-first-month.html Власти Нью-Йорка собрали $48,6 млн за первый месяц действия ограничений на въезд в перегруженные части города. Количество автомобилей, въезжающих в зону пробок от 60-й улицы Манхэттена до его южной оконечности значительно сократилось... Mon, 24 Feb 2025 11:55:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/ny-ag-letitia-james-tells-hospitals-to-continue-sex-change-procedures-for-minors-despite-trumps-executive-order.html Генеральный прокурор штата Нью-Йорк Летиша Джеймс решила пойти против решения президента США Дональда Трампа, который запретил смену пола несовершеннолетним. Она потребовала, чтобы больницы в регионе игнорировали данный указ... Tue, 04 Feb 2025 17:45:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nycs-first-major-immigration-raids-kick-off-under-trump-crackdown-nabbing-violent-murderers-and-kidnappers.html Новый министр внутренней безопасности Кристи Ноэм присоединилась к федералам рано утром во вторник во время проведения первых депортационных рейдов против нелегальных иммигрантов в Нью-Йорке... Tue, 28 Jan 2025 18:40:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/driving-into-manhattan-thatll-cost-you-as-new-congestion-toll-starts-sunday.html С 5 января водители легковых автомобилей должны платить $9 долларов, чтобы въехать в час пик в один из самых загруженных районов Нью-Йорка — Манхэттен к югу от 60-й улицы... Sun, 05 Jan 2025 11:09:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-employers-required-to-provide-paid-leave-for-prenatal-care.html Беременные жительницы Нью-Йорка будут иметь право на не менее 20 часов оплачиваемого отпуска для посещения дородовых медицинских осмотров. Соответствующий закон вступил в силу 1 января... Thu, 02 Jan 2025 18:28:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/cheating-on-your-spouse-is-no-longer-a-crime-in-new-york-with-the-repeal-of-a-little-known-1907-law.html Штат Нью-Йорк отменил редко применявшийся закон 1907 года, который объявлял супружескую измену уголовным преступлением, наказуемым лишением свободы на срок до трех месяцев... Mon, 25 Nov 2024 01:35:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-authorities-euthanize-social-media-star-peanut-the-squirrel.html Власти штата Нью-Йорк усыпили белку Арахис и енота Фреда, изъятых жителя Пайн-Сити Марка Лонго, который подобрал и выходил животных несколько лет назад. У белки была страница в Instagram на которую подписаны более 600 тысяч человек... Sun, 03 Nov 2024 11:53:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/rfk-jr-wont-appear-on-new-york-state-presidential-ballot-after-court-rules-hes-not-a-resident.html В бюллетенях на выборах президента США для штата Нью-Йорк не будет независимого кандидата Роберта Кеннеди-младшего. Суд отказала ему во включении в листок из-за неправильно указанного адреса места жительства... Tue, 13 Aug 2024 05:49:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/apex-the-largest-stegosaurus-fossil-ever-found-heads-to-auction.html Скелет стегозавра, получившего прозвище Апекс, продан на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке за 44,6 миллиона долларов. Динозавр тал самым дорогостоящим ископаемым в истории, побив рекорд тираннозавра рекса по кличке Стэн... Fri, 19 Jul 2024 09:56:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/theodore-roosevelts-pocket-watch-returns-home-37-years-after-it-was-stolen.html Карманные часы Теодора Рузвельта вернулись в музей президента в Сагамор-Хилл спустя 37 лет после их кражи. Часы были украдены в 1987 году из музея в Буффало... Fri, 28 Jun 2024 13:05:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/dalai-lama-arrives-in-new-york-on-trip-for-medical-treatment--first-time-in-us-since-2017.html Далай-лама XIV, живущий в изгнании духовный лидер тибетского буддизма, в воскресенье прибыл в Нью-Йорк, чтобы пройти курс лечения коленей. Предыдущий визит Далай-ламы в США состоялся в 2017 году... Mon, 24 Jun 2024 18:23:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/champion-eater-joey-chestnut-excluded-from-new-york-hotdog-eating-contest.html Джоуи Честнат, выигравший последние восемь турниров Nathan's по поеданию хот-догов, в этот раз был отстранен из-за партнерства с фирмой, которая производит растительное мясо... Wed, 12 Jun 2024 17:17:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nypd-preparing-to-revoke-donald-trumps-license-to-carry-a-gun-after-felony-conviction-in-new-york.html В департаменте полиции Нью-Йорка готовятся отозвать лицензию бывшего президента США Дональда Трампа на ношение оружия. Владение огнестрельным оружием осужденным преступником является федеральным преступлением... Thu, 06 Jun 2024 07:54:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/houston-miniature-poodle-sage-makes-her-mark-at-2024-westminster-kennel-club-dog-show.html Трехлетний карликовый пудель-девочка по кличке Сэйдж из Техаса стала победительницей 148-й ежегодной выставки Вестминстерского клуба собаководов, которая прошла в Нью-Йорке... Thu, 16 Май 2024 12:50:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/one-out-of-every-24-new-york-city-residents-is-now-a-millionaire.html Нью-Йорк стал лидером рейтинга самых богатых городов в 2024 году. Совокупное состояние его жителей превысило $3 трлн, каждый 24-й из них — миллионер... Thu, 09 Май 2024 16:27:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/prisoners-fight-for-right-to-watch-solar-eclipse-claiming-its-a-religious-event.html Заключенные тюрьмы в Нью-Йорке борются за право наблюдать апрельское солнечное затмение и требуют признать его «религиозным событием». Шестеро заключенных из тюрьмы в округе Салливан подали иск в федеральный суд... Thu, 04 Apr 2024 18:57:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-city-to-impose-curfew-on-migrants-staying-at-four-centers-across-city.html Власти Нью-Йорка ввели комендантский час с 11:00 вечера до 6:00 утра для почти 2 тыс. мигрантов из-за жалоб на попрошайничество. Ограничение коснется приезжих в четырех центрах—Квинсе, Манхэттене и Бруклине... Tue, 16 Jan 2024 18:42:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/times-square-looks-unrecognizable-just-hours-after-100000-pounds-of-confetti-was-dumped-at-new-years.html Сотни тысяч людей встретили Новый год на центральной площади Нью-Йорка, Таймс-сквер, несмотря на пасмурную погоду. В новогоднюю ночь на Таймс-сквер было сброшено 100 000 фунтов (бошее 45 тонн) конфетти... Mon, 01 Jan 2024 16:00:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nyc-man-defies-incredible-odds-to-win-10m-scratch-off-a-year-after-winning-10m-with-card-bought-from-same-store.html Житель Бруклина Уэйн Мюррей купил в одном и том же месте два лотерейных билета и выиграл по $10 млн. Первый раз он выиграл в августе 2022 года. Спустя год после произошедшего он вновь купил на той же заправке лотерейный билет и снова выиграл аналогичную сумму Mon, 11 Dec 2023 20:28:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nypd-calls-for-elevated-vigilance-during-rockefeller-center-tree-lighting-as-pro-palestinian-group-plans-to-flood-event.html Полиция города Нью-Йорка опасается, что традиционная церемония зажжения огней на рождественской ели около Рокфеллер-центра будет сорвана из-за действий пропалестинских демонстрантов... Tue, 28 Nov 2023 20:02:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nasa-led-study-pinpoints-areas-of-new-york-city-sinking-rising.html Группа исследователей NASA и университета Рутгерса выяснила, что некоторые районы Нью-Йорка опускаются и поднимаются с разной скоростью под воздействием антропогенных и природных факторов... Sat, 30 Sep 2023 10:40:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nyc-mayor-adams-described-as-black-trump-for-warning-migrant-crisis-to-destroy-city.html Журналист MSNBC Джахан Джонс раскритиковал мэра Нью-Йорка Эрика Адамса из-за высказываний относительно миграционного кризиса в городе, назвав его «черным Трампом». Он также обвинил Адамса в «фанатичном мышлении»... Mon, 11 Sep 2023 17:45:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/adams-cost-of-migrants-will-destroy-new-york-city.html Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс заявил, что наплыв мигрантов в город может привести к разрушению кварталов, а также дальнейшему истощению ресурсов. Он выразил сожаление по поводу финансовых последствий для города после размещения 100 тыс. мигрантов за последний год... Thu, 07 Sep 2023 18:00:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/covid-cases-up-55-in-new-york-doctors-warn-of-new-variants.html Cогласно данным Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк от 2 августа, число случаев COVID выросло на 55% по сравнению с предыдущей неделей. Отмечается, что в среднем по штату регистрируется по 824 случая в день... Sun, 13 Aug 2023 11:57:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/gathering-of-thought-criminals.html Каждый месяц более 200 человек из медиа, академических кругов и других публичных сфер получают приглашения на собрание в Нью-Йорке — это люди, уволенные за неподобающее поведение или ставшие изгоями после радикальных высказываний... Sun, 28 Май 2023 14:46:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-city-is-sinking-due-to-weight-of-its-skyscrapers-new-research-finds.html Вес небоскребов в Нью-Йорке заставляет город опускаться ниже под воду. Всего в городе Большого Яблока около миллиона зданий, суммарный вес которых составляет около 770 миллионов тонн... Fri, 19 Май 2023 17:31:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/migrants-moved-from-school-gym-in-brooklyn-amid-protests-and-backlash.html Нью-Йорк начал переоборудовать спортивные залы государственных школ для размещения иностранных мигрантов из-за перегруженности городской системы приютов для бездомных... Thu, 18 Май 2023 17:51:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-city-passes-law-barring-weight-discrimination.html В Нью-Йорке запретили дискриминацию по весу, присоединившись к растущему в США движению за то, чтобы вес стал уникальным признаком наравне с расой и полом. Более 40% взрослых американцев страдают ожирением... Fri, 12 Май 2023 18:11:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-to-ban-natural-gas-in-new-homes.html С 2026 года в Нью-Йорке запретят использование природного газа в новых домах. Этот запрет является частью усилий штата по переходу на более чистые источники энергии и сокращению выбросов углерода... Tue, 09 Май 2023 17:55:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/preparations-underway-for-trumps-arraignment-in-ny-court-on-tuesday.html Группа агентов секретной службы США проверила здание суда в Нью-Йорке, где будет проходить судебное заседание по делу бывшего президента Дональда Трампа, и составила безопасный маршрут для него и представителей СМИ... Sat, 01 Apr 2023 11:21:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/manhattan-da-cancels-wednesday-meeting-of-grand-jury-in-hush-money-probe.html Прокурор Манхэттена Элвин Брагг в среду отменил заседание суда присяжных, расследующих "дело Сторми Дэниелс" в отношении экс-президента США Дональда Трампа... Wed, 22 Mar 2023 20:02:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/politics-manhattan-da-says-his-office-will-not-tolerate-threats-to-the-rule-of-law-after-trump-calls-on-supporters-to-protest.html Прокурор округа Нью-Йорк Алвин Брэгг, аппарат которого проводит разбирательство в отношении экс-президента США Дональда Трампа, заверил подчиненных в том, что не потерпит попыток запугивания и проведет полноценное расследование... Mon, 20 Mar 2023 01:54:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-agrees-to-pay-millions-to-demonstrators-in-proposed-settlement-over-2020-george-floyd-protests.html Власти города Нью-Йорк заплатят от 4 до 6 млн долларов нескольким сотням демонстрантов, которые в 2020 году вышли на протесты из-за смерти после задержания полицией Миннеаполиса Джорджа Флойда... Wed, 01 Mar 2023 20:06:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/the-senate-republicans-rescue-new-york-2023-agenda.html Республиканцы нью-йоркской Ассамблеи объявили о своих первых законодательных инициативах, связанных с изменением криминагенной обстановки в штате и обеспечением безопасности его жителей... Fri, 27 Jan 2023 10:19:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-governor-legalizes-human-composting-after-death.html Альтернативные похороны одобрили в США. Компостирование человеческого тела считается экологически чистым методом захоронения. Теперь жители штата Нью-Йорк смогут помогать природе даже после своей смерти... Wed, 25 Jan 2023 12:05:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nyc-to-open-new-migrant-relief-center-at-brooklyn-cruise-terminal.html Нью-Йорк столкнулся с сильнейшим потоком людей, ищущих убежища, и городские власти откроют еще один центр их содержания - в круизном терминале Бруклина... Sun, 22 Jan 2023 14:40:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/mayor-eric-adams-says-nyc-has-no-more-room-for-asylum-seekers.html Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс заявил, что в его городе нет больше места для автобусов с мигрантами. Градоначальник сделал это замечание во время поездки на границу с Мексикой, вызванной крупнейшим миграционным кризисом... Tue, 17 Jan 2023 19:18:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/con-edison-urges-manhattan-customers-to-conserve-energy-as-weather-causes-heavy-demand-on-gas-pipelines.html Жителям Нью-Йорка рекомендовали экономить электричество, газ и тепло из-за холодов, следует из заявления местной энергетической компании Con Edison... Mon, 26 Dec 2022 12:25:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nypd-honors-whistleblower-frank-serpico-50-years-late.html 85-летний Фрэнк Серпико, бывший полицейский Нью-Йорка и борец с коррупцией, о котором снят голливудский фильм, спустя полвека удостоился награды от властей города... Sun, 06 Feb 2022 18:05:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/theodore-roosevelt-statue-removed-from-outside-new-yorks-museum-of-natural-history.html Власти Нью-Йорка демонтировали памятник 26-му президенту США Теодору Рузвельту. Статуя более 80 лет простояла перед входом в Американский музей естественной истории... Sun, 23 Jan 2022 13:55:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/mta-suspends-multiple-subway-lines-over-covid-crew-shortages.html MTA приостановило на неопределенный срок работу четырех маршрутов нью-йоркского метро – B, W, 6 и 7 – из-за нехватки персонала в результате распространения коронавируса... Mon, 03 Jan 2022 11:22:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/adams-gives-first-speech-as-nyc-mayor-we-will-not-be-controlled-by-crisis.html Новый мэр Нью-Йорка Эрик Адамс заявил, что, проведя свою инаугурацию на центральной площади Таймс-сквер, он продемонстрировал жителям города и всего мира, что, «несмотря на коронавирус, Нью-Йорк не закрыт»... Sun, 02 Jan 2022 14:29:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/the-2022-westminster-dog-show-is-postponed-over-omicrons-surge.html Ежегодная выставка собак, проводимая Вестминстерским клубом собаководов, стала очередным в череде нью-йоркских мероприятий, которые были отменены или отложены в связи с ростом заболеваемости коронавирусом... Thu, 30 Dec 2021 12:10:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-city-is-banning-natural-gas-hookups-for-new.html Городской совет Нью-Йорка поддержал запрет использования природного газа в новых зданиях. Ранее на аналогичный шаг пошли десятки американских городов, стремящихся минимизировать использование ископаемого топлива... Thu, 16 Dec 2021 12:42:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/in-new-york-city-stateless-persons-can-get-the-right-to-vote-in-local-elections.html Горсовет Нью-Йорка одобрил закон, по которому лица без гражданства США, имеющие грин-карту (вид на жительство) или разрешение на работу, могут принимать участие в местных выборах... Sun, 12 Dec 2021 14:41:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/de-blasio-opening-first-legal-shooting-galleries-for-drug-users-in-the-us.html Через месяц в Нью-Йорке заработают центры профилактики передозировки, в которых можно будет легально сделать инъекцию героина – подобные заведения появятся в США впервые... Wed, 01 Dec 2021 05:00:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-declares-state-of-emergency-to-combat-omicron-variant.html Губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хочул заявила о введении чрезвычайного положения до 15 января 2022 года из-за нового штамма COVID-19 омикрон. Новые меры начнут действовать с 3 декабря... Sun, 28 Nov 2021 14:37:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nyc-offers-100-incentive-to-kids-age-5-11-vaccinated-at-city-run-sites-starting-now.html Дети в возрасте от 5 до 11 лет, которые привьются от COVID-19, имеют право на выплату в размере $100. . Об этом в своем Twitter сообщил мэр Нью-Йорка Билл де Блазио... Thu, 04 Nov 2021 13:35:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/eric-adams-is-elected-mayor-of-new-york-city.html Бывший полицейский и глава нью-йоркского района Бруклин демократ Эрик Адамс одержал победу на выборах мэра Нью-Йорка. Он станет вторым темнокожим мэром в истории крупнейшего американского мегаполиса... Wed, 03 Nov 2021 11:13:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/the-consulate-general-of-belarus-in-new-york-closed.html Генеральное консульство Белоруссии в Нью-Йорке с 20 октября прекращает работу. Граждане Белоруссии, которые проживают в США и Канаде, после закрытия учреждения смогут обращаться за помощью в белорусское посольство. Wed, 20 Oct 2021 09:53:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/jefferson-statue-will-be-removed-from-nyc-council-chambers.html Голосование в нью-йоркском комитете ознаменовало окончание двадцатилетних усилий по удалению статуи Томаса Джефферсона из зала заседаний городского совета... Tue, 19 Oct 2021 06:47:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/long-stalled-st-nicholas-greek-orthodox-church-to-be-illuminated-ahead-of-911.html В греческой православной церкви святого Николая в Нью-Йорке, которая до сих пор восстанавливается после полного разрушения во время терактов 11 сентября 2001 года, пройдет первая служба за 20 лет... Mon, 30 Aug 2021 15:31:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/justice-dept-to-close-troubled-jail-where-jeffrey-epstein-died.html Нью-Йоркскую тюрьму Metropolitan Correctional Center, в которой содержался покончивший с собой финансист Джеффри Эпштейн, закроют из ненадлежащих условий содержания заключенных... Fri, 27 Aug 2021 10:19:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/governor-cuomo-says-he-will-resign.html Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо решил уйти в отставку из-за обвинений в сексуальных домогательствах. Место Куомо займет заместитель губернатора Нью-Йорка, член Демократической партии Кэти Хокул... Tue, 10 Aug 2021 12:44:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-city-will-require-vaccines-for-entry-to-restaurants-and-gyms.html Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио объявил, что для посещения городских ресторанов, фитнес-центров и развлекательных заведений, находящихся в закрытых помещениях, потребуется прививка от коронавируса... Tue, 03 Aug 2021 19:30:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/in-new-york-residents-will-be-given--100-for-the-first-vaccination-against-covid-19.html Жителям Нью-Йорка начнут выдавать вознаграждение в размере $100, если они начнут вакцинацию от коронавируса. Для получения финансовых средств перед прохождением вакцинации нужно зарегистрировать ее дату... Wed, 28 Jul 2021 14:53:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nyc-to-mandate-covid-vaccine-or-weekly-tests-for-nypd-and-all-municipal-workers.html В Нью-Йорке муниципальным служащим необходимо будет предъявить доказательства вакцинации или еженедельно сдавать анализы на коронавирус... Tue, 27 Jul 2021 12:58:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/young-nyc-homeless-to-get-1250-each-month-in-city-backed-study.html Молодые бездомные Нью-Йорка в течение двух лет будут получать по $1250 ежемесячно на безвозмездной основе. Выплаты осуществляются в рамках эксперимента при поддержке городского руководства... Sat, 19 Jun 2021 15:24:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-giving-5-million-jackpot-lottery-tickets-to-people-getting-covid-vaccine.html Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо призвал жителей пройти вакцинацию от COVID-19. За сделанную прививку выдадут бесплатный лотерейный билет, который позволяет участвовать в розыгрыше пяти миллионов долларов... Sun, 23 Май 2021 11:58:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nypd-robot-dogvЂ™s-run-is-cut-short-after-fierce-backlash.html Департамент полиции Нью-Йорка отказался от использования робота-пса Spot компании Boston Dynamics, тестирование которого началось в августе прошлого года и должно было завершиться в августе 2021 года... Thu, 29 Apr 2021 11:41:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-citys-mayor-wants-the-city-to-fully-reopen-on-july-1.html Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио в четверг заявил, что все ограничения, введенные для борьбы с распространением коронавируса, планируется отменить 1 июля. Мэр также призвал жителей города пройти вакцинацию... Thu, 29 Apr 2021 09:50:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-city-sues-exxon-bp-shell-in-state-court-over-climate-change.html Власти Нью-Йорка подали судебный иск к нефтегазовым компаниям BP, ExxonMobil и Royal Dutch Shell, а также к Американскому институту нефти. Их обвиняют во введении в заблуждение жителей крупнейшего мегаполиса США по вопросам, касающимся изменения климата... Fri, 23 Apr 2021 09:14:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/free-marijuana-for-vaccinated-new-yorkers.html Неправительственная организация DCMJ, которая выступает за легализацию марихуаны в США, организовала в центре Нью-Йорка бесплатную выдачу каннабиса для прошедших вакцинацию граждан... Wed, 21 Apr 2021 12:37:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nypd-mulls-move-to-12-hour-shifts-in-anticipation-of-chauvin-trial-protests.html C 19 апреля полицейские Нью-Йорка перейдут на 12-часовые смены из-за повышенного риска массовых беспорядков. В распоряжении также указано, что сотрудникам полиции запрещается до сентября брать отпуска... Thu, 15 Apr 2021 05:49:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/andrew-giuliani-political-novice-is-considering-a-run-for-governor.html Сын Руди Джулиани, экс-мэра Нью-Йорка и адвоката 45-го президента США Дональда Трампа, заявил, что рассматривает возможность баллотироваться на должность губернатора Нью-Йорка в 2022 году... Thu, 08 Apr 2021 09:25:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/solitary-confinement-new-york-bans-prison-isolation-over-15-days.html С марта 2022 года Нью-Йорк станет первым штатом США, в котором запретят сажать преступников в одиночные камеры более чем на 15 дней подряд... Mon, 05 Apr 2021 06:15:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/gov-andrew-cuomo-signs-bill-to-legalize-recreational-marijuana-in-new-york.html Верхняя палата законодательного собрания штата Нью-Йорк приняла законопроект о легализации продажи марихуаны в оздоровительных целях для рекреационного использования... Wed, 31 Mar 2021 14:54:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nations-first-vaccine-passport-coming-to-new-york.html Власти штата Нью-Йорк первыми в Соединенных Штатах ввели цифровые «сертификаты» Excelsior Pass, которые будут использоваться для официального подтверждения того, что человек вакцинировался от коронавируса... Mon, 29 Mar 2021 06:12:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-reaches-a-deal-to-legalize-recreational-marijuana.html Власти Нью-Йорка могут легализовать употребление марихуаны в рекреационных целях. Соответствующий законопроект может быть представлен в ассамблею и сенат штата уже на следующей неделе... Thu, 25 Mar 2021 14:09:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/vitaly-filipchenko-for-mayor.html Живущий в Нью-Йорке уроженец России Виталий Филипченко рассказал, что намерен баллотироваться в мэры города, чтобы научить город грамотно использовать бюджет. Fri, 26 Feb 2021 14:26:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-yorkers-should-wear-2-masks-until-at-least-june-mayor.html Власти Нью-Йорка сохранят меры предосторожности от коронавирусной инфекции как минимум до июня. Билл де Блазио посоветовал ньюйоркцам носить маску, носить две маски... Wed, 24 Feb 2021 09:37:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/video-shows-nypds-new-robotic-dog-in-action-in-the-bronx.html Жители нью-йоркского Бронкса изумились, увидев робопса по кличке Digidog, шагающего рядом с полицейскими. Он помогал правоохранителям разведывать обстановку на месте преступления... Wed, 24 Feb 2021 09:29:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/andrew-yang-files-paperwork-for-possible-nyc-mayoral-run.html Американский бизнесмен Эндрю Янг, добивавшийся выдвижения кандидатом в президенты США от Демократической партии, намерен в 2021 году участвовать в выборах мэра Нью-Йорка... Thu, 24 Dec 2020 11:24:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/nyc-indoor-dining-to-shut-down-monday-cuomo-announces.html Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо запретил посещение ресторанов в городе Нью-Йорк в связи с ростом госпитализаций из-за коронавируса... Fri, 11 Dec 2020 15:51:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-city-public-schools-return-to-all-remote-learning-thursday.html Начиная с четверга во всех публичных школах, входящих в состав школьного округа Нью-Йорка – крупнейшего в стране – будет полностью прекращено очное обучение. Об этом в среду объявил мэр Нью-Йорка Билл де Блазио... Thu, 19 Nov 2020 15:27:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-citys-rockefeller-center-gets-its-christmas-tree.html Главная рождественская ель Соединенных Штатов была установлена в центре Нью-Йорка, на площади Рокфеллер-плаза. Дерево высотой более 75 футов, весом около 11 тонн и возрастом около 75-80 лет было спилено в Онеотте штата Нью-Йорк... Mon, 16 Nov 2020 06:59:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-will-close-restaurants-and-gyms-at-10pm-limits-indoor-gatherings-to-10-people.html Власти штата Нью-Йорк предписали закрывать рестораны, бары и иные заведения, торгующие алкогольными напитками, а также спортивные залы в 10 часов вечера по времени восточного побережья США... Wed, 11 Nov 2020 18:33:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/cuomo-replaces-tough-ny-travel-restrictions-with-covid-19-testing-mandate.html Эндрю Куомо информировал о решении отменить прежний режим, обязывающий проходить 14-дневный карантин всех прибывающих в Нью-Йорк из других штатов и территорий страны... Mon, 02 Nov 2020 06:52:00 -0500 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/hillary-clinton-says-she-is-an-electoral-college-elector-in-new-york.html Бывшая госсекретарь США выразила уверенность в том, что по итогам выборов в Нью-Йорке ей придется проголосовать за кандидата в президенты США от демократов Джо Байдена и кандидата в вице-президенты Камалу Харрис... Thu, 29 Oct 2020 05:00:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-yorkers-get-absentee-ballots-with-the-wrong-return-envelope.html Избиратели в городе Нью-Йорк жалуются на получение недействительных бюллетеней, предназначенных для заочного голосования на всеобщих выборах 3 ноября... Tue, 29 Sep 2020 17:40:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-citys-times-square-to-host-virtual-new-years-eve-ball-drop.html Впервые за 114 лет традиционная церемония проводов Старого и встречи Нового года на Таймс-сквер не состоится в Нью-Йорке в привычном формате. Мероприятие заранее решили провести онлайн... Mon, 28 Sep 2020 05:14:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/september-11-memorial-in-new-york-2020.html Церемония в память о жертвах терактов, совершенных в США 11 сентября, прошла в сегодня на «Мемориальной площади 11 сентября». На нее прибыли вице-президент США Майкл Пенс и кандидат в президенты от Демпартии Джозеф Байден... Fri, 11 Sep 2020 11:24:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/up-to-400000-new-yorkers-can-be-sent-back-to-work.html По словам Билла де Блазио, предприятия, которые возобновят работу на первом этапе, обязаны будут сократить число работников в одном помещении наполовину по сравнению с обычным уровнем... Thu, 28 Май 2020 13:46:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/cuomo-unveiled-new-steps-to-protect-nursing-home-residents-after-more-than-5300-die.html Губернатор штата Эндрю Куомо сообщил, что исключение сделают в тех случаях, когда члены семьи захотят проститься с умирающим пожилым родственником... Mon, 11 Май 2020 05:59:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/for-the-first-time-in-its-history-new-york-citys-subway-wont-run-247.html Нью-йоркское метро перестанет работать круглосуточно. Начиная со следующей среды движение поездов будет ежедневно приостанавливаться с 01:00 ночи до 05:00 утра, доступ на станции будет закрыт... Thu, 30 Apr 2020 19:18:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-board-of-elections-cancels-democratic-presidential-primary.html Власти Нью-Йорка решили отменить праймериз Демократической партии из-за распространения коронавируса. Праймериз должны были состояться в штате 28 апреля, потом их перенесли 23 июня. Решение об их окончательной отмене приняла комиссия по выборам... Tue, 28 Apr 2020 13:45:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/blue-angels-and-thunderbirds-to-honor-coronavirus-responders-with-flyovers.html 28 апреля специальная эскадрилья ВВС США Thundebirds и летный отряд ВМФ США Blue Angels совершат круг почета над Нью-Йорком, Трентоном и Ньюарком (штат Нью-Джерси), а также Филадельфией (штат Пенсильвания)... Tue, 28 Apr 2020 09:55:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-needed-ventilators-so-they-developed-one-in-a-month.html Аппарат под названием Spiro Wave создан на основе проекта, разработанного 10 лет назад студентами Массачусетского технологического института. Первая партия новых и недорогих ИВЛ вскоре будет выпущена в Нью-Йорке... Thu, 23 Apr 2020 04:45:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/westchester-residents-sue-who-for-alleged-coronavirus-cover-up.html Трое жителей округа Уэстчестер, штат Нью-Йорк, подали в суд на Всемирную организацию здравоохранения. По их мнению, ВОЗ проявила халатность и скрыла пандемию коронавируса... Tue, 21 Apr 2020 00:00:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/cuomo-signs-order-allowing-new-yorkers-to-obtain-marriage-licenses-and-perform-ceremonies-remotely.html Раньше законодательство обязывало молодоженов присутствовать на регистрации лично. Теперь свидетельство о заключении брака можно будет получить дистанционно... Mon, 20 Apr 2020 08:41:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-city-hall-will-give-400-to-illegal-immigrants.html Мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио подтвердил, что городские власти открыли программу помощи нелегальным иммигрантам, проживающих на территории города и испытывающих трудности из-за эпидемии коронавируса... Fri, 17 Apr 2020 12:54:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/aigel-gaisina-russian-voice-at-new-york-subway.html Руководство метрополитена обратилось к российской актрисе озвучивания, солистке группы «АИГЕЛ» Айгель Гайсиной с просьбой записать на русском языке призыв о соблюдении мер предосторожности в общественном транспорте... Fri, 17 Apr 2020 09:52:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-york-orders-residents-to-wear-masks-in-public.html Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо распорядился о том, чтобы все жители штата, находясь в общественных местах, закрывали лица медицинскими масками или повязками... Wed, 15 Apr 2020 19:30:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/coronavirus-victims-whose-bodies-are-unclaimed-by-loved-ones-may-be-buried-in-new-yorks-hart-island-officials-say.html В Нью-Йорке на кладбище на острове Харт, недалеко от Бронкса, идут работы по подготовке братских могил, в которых будут хоронить невостребованные останки умерших от коронавируса... Fri, 10 Apr 2020 11:04:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/bronx-assemblywoman-returns-to-nursing-on-frontlines-of-coronavirus-battle.html Член законодательной Ассамблеи Нью-Йорка Каринз Рейес вернулась к работе медсестрой ради спасения больных с коронавирусом SARS-CoV-2. C 2014 года она работала медсестрой в медицинском центре Монтефиоре в Бронксе... Thu, 09 Apr 2020 12:56:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/new-yorks-coronavirus-outbreak-originated-mainly-in-travelers-from-europe.html Ученые, исследовавшие сильную вспышку коронавируса нового типа в Нью-Йорке, нашли ей объяснение: главную роль сыграли пациенты, прилетевшие из Европы... Thu, 09 Apr 2020 10:40:00 -0400 http://www.runyweb.com/articles/city/ny-news/trump-to-send-1000-military-medical-personnel-to-new-york-city-as-virus-approaches-peak.html США направят дополнительно тысячи военных для помощи штатам в борьбе с коронавирусом. Известно, что тысяча военнослужащих будет направлена в город Нью-Йорк... Mon, 06 Apr 2020 05:28:00 -0400